Cette photographie fait partie d’un album de 50 pages, 99 photos sur la poudrerie de Toulouse. Il montre des vues de la construction du pont, des hangars, des vues intérieures des ateliers, des femmes travaillant à l’usine…

La poursuite des hostilités oblige les pays en guerre à instaurer une mobilisation entière de l’économie. Ainsi, le monde du travail s’ouvre aux femmes pour résoudre les problèmes de main- d’oeuvre dans de nombreux secteurs clés tels que l’industrie et l’agriculture. Cette photographie met en scène, au premier plan, deux femmes manipulant un levier d’aiguillage lors du passage d’un train. Elle illustre la mobilisation féminine qui se traduit par l’accès des femmes à des travaux qui jusque là ne leur avait pas été confiés ou qui surtout étaient réservés aux hommes.